LUGARES CON ENCANTO | COMPLEMENTOS ARTESANALES | ALMUDENA RUIZ ATELIER

21:12



Hoy quiero daros a conocer el maravilloso trabajo que realiza Almudena Ruiz en su Atelier situado en Bilbao. Ya sabéis que me encanta descubriros lugares con encanto por la zona de Bizkaia y su taller no iba a ser menos.

Su pasión por la creación y el diseño de ropa y complementos le vienen desde muy pequeña como bien nos hace saber en la Biografía de su página web “Desde que tengo uso de razón recuerdo estar rodeada de hilos, retales, patrones… así que no es de extrañar que uno de mis juegos favoritos de pequeña fuera hacer ropa a mis muñecas. Recuerdo incluso haber destrozado algún vestido intentando hacer mis propios patrones.”
Today I want to introduce to you the great job Almudena Ruiz does at her Atelier which is located in Bilbao. You already know that I love sharing charming places from my area (Bizkaia) with you all and her studieo couldn't be left apart.

Her passion for design and creation of clothing and accessories has been part of her life since she was a kid, as she shows on her website's biography “I have been surrounded by threads, remnants, patterns and others since the beginning of time for me, so it is not strange that one of my favourite games when I was little was designing clothes for my dolls. I remember destroying some dresses while trying to do my own patterns."
Su entretenimiento se convirtió en empleo cuando comenzó a tener clientela tras centrarse en la creación de accesorios para sus amigas durante la adolescencia por lo que… “Decidí estudiar Bellas Artes y especializarme en Conservación Restauración de Obras de Arte.

Desde entonces ha trabajado como diseñadora de moda para marcas como J+G y Henry Arroway.
Her hobby quickly became her job when she started to have a loyal clients once she focused on the creation of accessories for her friends during her teenage years. This is why...
I decided to study Arts and specialize on Conservation and Restoration of Art Pieces.

Since then, she has worked as fashion designer for brands such as  J+G and Henry Arroway.


Es la creadora de la marca de bisutería Frenesí Complementos y ha realizado un master en diseño de moda así como formación como diseñadora gráfica y web y cursos para la elaboración y desarrollo de técnicas artesanales.

Hoy en día se centra en su marca exclusiva Almudena Ruiz Atelier, que como ella misma nos comenta es “una marca de complementos, ilustraciones y objetos artesanales donde se fusiona toda mi trayectoria profesional.”
She is the creator of Frenesí Complementos, a brand of jewelry. She also has accomplished a Master on Fashion Design and, moreover, academic training as graphic designer and courses for the production and development of handcrafted techniques.

Nowadays, she focuses on her exclusive brand Almudena Ruiz Atelier, which, as she explains:
It is a brand for accessories, illustrations and handcrafted objects in which my entire professional career becomes one.”
Dispone de página web oficial, tienda online y un blog, cuenta de Facebook e Instagram donde nos muestra de cuando en cuando sus trabajos más recientes.


►WEB OFICIAL: http://almudenaruizatelier.com/

TIENDA ONLINE: http://almudenaruizatelier.com/tienda/

►BLOG: http://almudenaruizatelier.com/blog/
►FACEBOOK: https://www.facebook.com/almudenaruizatelier
►INSTAGRAM: http://instagram.com/almudenaruizatelier

Tuve la oportunidad de conocerla en persona y visitar su Atelier y me quedé maravillada por el mimo con el que ha cuidado los detalles. Desprendía personalidad por todos sus rincones y no podía parar de sacar fotos.

Además me concedió una pequeña entrevista que nos permitirá conocerla un poco más. 
You can join her on her official site, online store and blog. She also has a Facebook and Instagram accounts in which you can see her more recent designs in advance.

►OFFICIAL SITE: http://almudenaruizatelier.com/

►ONLINE STORE: http://almudenaruizatelier.com/tienda/

►BLOG: http://almudenaruizatelier.com/blog/
►FACEBOOK: https://www.facebook.com/almudenaruizatelier
►INSTAGRAM: http://instagram.com/almudenaruizatelier

I had the chance to met her and visit her studio and I loved it!
Everything is placed with so much love and personality that I felt mind blown and couldn't stop making photos.

Also, she was so sweet to let me interview her so that you could know her a bit better. 

MINI ENTREVISTA A ALMUDENA

¿Cuál fue tu incentivo para animarte a crear tu propia marca?
La verdad es que mi aventura como creadora de complementos empezó con 18 años, el verano antes de empezar a estudiar Bellas Artes, y desde entonces no he dejado de hacer mis diseños. Trabajar como diseñadora de moda ha sido fundamental para conocer el sector y empezar a ver viable la idea de crear mi propia marca.

¿Cuáles son las pautas que normalmente sigues a la hora de crear un accesorio?
Intento ser fiel a mi misma y no seguir demasiado las tendencias aunque es inevitable. Normalmente mi punto de partida son los materiales, me gusta mezclar diferentes texturas y colores. Suelo poner unos cuantos sobre la mesa y poco a poco van tomando forma, a veces hago dibujos para definir la forma definitiva pero no siempre.

¿Qué tipo de complementos son los más vendidos?
Eso sí que cambia mucho con las tendencias, este verano, por ejemplo, he vendido muchos bolsos de mano y coronas de flores secas.

¿Cuál ha sido tu pedido más curioso? ¿Y el más difícil?
El más curioso fue la semana pasada: Me pidieron el vestuario para una invitada a una boda de temática años 30. Hasta ahí todo normal, pero Perdigona es una cerdita de plástico de unos 15 cm. Fue muy divertido hacerle el tocado de plumas y la faldita que lucirá este fin de semana.
Lo más difícil es trabajar con gente que no sabe lo que quiere y que tampoco se deja aconsejar. Te pueden volver loca haciendo un montón de cambios y además nunca están contentas.

¿De dónde sacas la inspiración?
De todo un poco blogs, revistas de moda, revistas de bodas, lo que veo por la calle... Me gusta mucho todo todo lo vintage así que supongo que se nota en mi trabajo.

¿Cuáles son tus planes de futuro?
Me gustaría centrarme en tema boda pero no solo en complementos y vestidos de novia sino en todos los complementos, la ambientación, la atmósfera general... Aquí las bodas aun son muy tradicionales pero en países como Estados Unidos o Inglaterra llevan un montón de años haciendo bodas diferentes y divertidas, esas son las que me gustan.

Invitada: Almudena Ruiz (Diseñadora de Moda)
Entrevista y traducción por: Emi Ttake
INTERVIEW TO ALMUDENA

What motivated you to create your own brand?
The truth is that my adventure as an accessory designer started when I was 18 years old. 
I started the summer before starting with my Art studies and I haven't stopped designing since then. 
Working as a fashion designer has been essential to know my job betterand to start my ambition to create my own brand. 


What are your usual patterns when starting a new design?
I try to be true to myself and don't follow the current trends, but it is inevitable. Normally, my starting point are the materials, I like mixing up textures and colors. 
I usually put some on a table and sometimes I trace pictures to define the final structure, but I don't always do this. 

Which are the most popular and sold accessories? 
This is something that changes dramatically with each trend. This summer, for instance, I sold many handbags (purses) and crowns made of dry flowers.

What was your strangest order and the most difficult one? 
The weirdest one came last week. They asked me to design the look for a guest to a wedding which had a 30's topic for the clothing. Nothing special, I thought. But it turned out that the special guest was a small, 15 cm, plastic piggy called Perdigona.  It was really fun to make her feather ornament and the mini skirt she will rock this weekend.
The most difficult aspect of this job is to work with people that do not know what they want and don't neither let you advice them. They can make you crazy asking for many changes and they never feel satisfied.

Where do you get your inspiration from?
From many resources; blogs, fashion magazines, from what I see at the streets... 
I love anything vintage looking so I guess that it is reflected on my job. 

What are your plans for the future?
I would love to focus on weddings but not only on accessories and bride dresses, also on the setting, the general atmosphere... 
Here weddings are still very traditional but on countries like The United States of America or Great Britain they have been celebrating different and fun weddings for many years now and those are the ones I like. 

Guest: Almudena Ruiz (Fashion Designer)
Interview and translation by: Emi Ttake

Espero que os haya gustado esta entrada y que os animéis aunque sea a visitarla. Os vais a enamorar de las cositas que hace con tanto mimo.

Próximamente os hablaré de uno de sus preciosos accesorios con el que tuve el gusto de fotografiarme.
I hope you all enjoyed this blog post and that you enjoy her if you come to Bilbao sometime. You will fall in love with her designs, I swear.

I will show you soon one of her many accessories I had the pleasure to try out and take pictures with.

Puede que también te guste

0 comentarios

Anímate a comentarme tus opiniones sobre esta entrada. Tus palabras me ayudan a mejorar y pueden serle útiles al resto de lectores/as :) Gracias por tu tiempo.