NEVE COSMETICS - Todo sobre la marca.

22:30

http://sim1.subirimagenes.net/img/2014/03/11/140311104246172193.jpg

Ya que últimamente he estado hablando bastante de esta marca italiana y 100% libre de crueldad animal, me parecía adecuado dedicarle una entrada específica recolectando toda la información que me fuera posible para acercaros un poquito más esta marca que me tiene maravillada, no solo por su estética y filosofía, sino también por su buena relación calidad-precio.

OPINIÓN PERSONAL
Está claro que se trata de una marca que conoce muy bien el mercado tanto nacional como internacional y a sus clientes. Que innova y se preocupa por dar una imagen de calidad y llegar a aquellos/as que realmente se interesan por la marca, consiguiendo clientes fieles y duraderos ya que quien prueba, repite y se queda por la transparencia y fiabilidad de sus productos junto con una gran calidad y un precio increíble.

Mientras traducía esta información que ahora os comparto en Español e Inglés, me he dado cuenta de la diferencia en su filosofía con otras marcas. No podría estar más encantada con todos los aspectos que nos comparten y su ideología libre de crueldad animal.

WEB OFICIAL ITALIANA
http://www.nevecosmetics.it/it/
Since I've been talking a lot about this italian and 100% cruelty free brand lately, I though it was worth to dedicate an entire blog post to explain more about it so you can understand better why I love it so much. I like it entirely, not only because of it packaging and philosophy, but also because it has an amazing price-quality relation.


PERSONAL OPINION
Once you know more about the brand you notice that they know the national and international beauty market very well and they know how to attract customers. 
They always try to improve and release new stuff transmiting the appearance of a quality image achieving loyal customers that will last for years. This happens because who tries their products always comes back.

They provide relieable and transparent information and products with an amazing price and quality. While I was translating this information, I noticed their difference on their philosophy in comparison with other brands. I couldn't be more happy with it.


OFFICIAL ITALIAN WEBSITE
http://www.nevecosmetics.it/it/

INTRODUCCIÓN A LA MARCA*
 *Traducido por mi desde su web oficial.

SIGNIFICADO
Neve Cosmetics = Cosmética de nieve.
 
NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN
Nuestra empresa fue fundada en 2009 en la hermosa Moncalieri, entre la colina turinense y la vista de los Alpes. Neve Cosmetics se introdujo en el mercado con un desafío importante: producir maquillaje mineral de alta calidad en Italia. Así nació nuestra famosa línea de maquillaje mineral.

Extendimos nuestra producción introduciendo productos naturales para el cuidado de la piel y otras líneas más decorativas como Le Metamorfosi (La metamorfosis), Gli Arcobaleni (Los arcoíris), Pastello (Pasteles)…

Haciendo uso de profesionales nacionales y una dirección artística enamorada del color, continuamos inventando y fabricando cosméticos minerales, naturales e innovadores.
INTRODUCTION TO THE BRAND*
*Translated by me from their official website.

MEANING

Neve Cosmetics = Snow Cosmetics.

BIRTH AND EVOLUTION
Our company was founded in 2009 in the beautiful Moncalieri, between the turin hill and the view of the Alps. Neve Cosmetics was introduced into the market with an important challenge: producing high quality  mineral makeup in Italy. This is how our famous mineral line was created.

We expanded our production introducing natural products directed to skincare and other more decorative lines like:
Le Metamorfosi, Gli Arcobaleni (The rainbows), Pastello (Pastels)…

With the help of national professionals and an artistic management in love with the color, we continue creating and producing mineral , natural and innovating cosmetics. 
FILOSOFÍA Y ÉTICA
En la base de nuestra filosofía de producción se encuentra el deseo de crear productos eficaces, coloridos, creativos y orgullosos de no renunciar a fórmulas limpias y simples ni a nuestra ética libre de crueldad animal.

Nuestra filosofía se resume en unos pocos y simples puntos: Natural, no inefectivo.

La utilización de productos naturales es significado, para muchas casas cosméticas, de productos insípidos, tristes y anónimos. Para nosotros no. Nuestros cosméticos son frescos, coloridos y una fiesta para los ojos y para el resto de los sentidos.
PHILOSOPHY AND ETHIC
The base of our production philosophy includes the desire of creating efficient, colorful and creative products being proud of not leaving apart clean and simple formulations along with our cruelty free ethic.

Our philosophy is summarized into a few simple points: natural, not ineffective.

The use of natural products means, to a lot of cosmetic brands, having boring, sad and anonymous products. Our cosmetics are fresh, colorful and a party for your eyes and the rest of your senses.
MAQUILLAJE Y DEMÁS COSMÉTICOS
Nuestros pinceles y brochas son suaves, nuestras sombras de ojos brillantes con mil reflejos, nuestras cremas son deliciosamente fundentes y perfumadas. Pocas, pero buenas.

INGREDIENTES
Nuestras listas de ingredientes son breves. Pocos ingredientes pero de una altísima calidad. Nada más.

No contienen rellenos ni otro tipo de abaratadores del producto. Nada de ingredientes inútiles "para dar volumen" y que rellenan el frasco. De esta manera reducimos al mínimo el riesgo de sufrir alergias aumentando la eficacia de los productos. No hay nada que ocultar.

Estamos orgullosos de los ingredientes que componen nuestros productos. Son el resultado de nuestra investigación, el reflejo de la pureza de nuestra producción, así como un instrumento de gran utlidad para nuestros clientes. Por esta razón, todos los ingredientes de nuestros cosméticos no solo están impresos en el envase, sino que también están disponibles en cualquier momento en nuestra web. Léalos porque no los escondemos.
MAKEUP AND OTHER COSMETICS
Our makeup brushes are soft, our eyeshadows and shinny with a thousand reflects, our creams blend like a dream and hace delicious fragrances. Not many, but good ones. 

INGREDIENTS
Our ingredient lists are short. A short number of ingredients with  high quality. 

They don't content fillers neither other products which make the cosmetic cheaper. No useless ingredients to give "volume" to fill the packaging. This way, we reduce to the minimum the risk of suffering allergies rising the efficacy of the products. There's nothing to hide.

We are proud of the ingredients that form our products. They are the result of our investigation, the reflection of the purity of our production as well as the high utility for our customers. 
For this reason, all the ingredients of our cosmetics are impressed on the packaging and they are also available on our website. Read them because we don't hide them.
ENAMORADOS DEL COLOR
El color refleja la personalidad, transforma el estado de ánimo y crea emociones. Estamos enamorados del color y queremos explorar toda la potencialidad y los matices. El poder reflectorio de la luz nos permite crear obras maestras, inventar tonalidades únicas y mágicas, nacidas para el ser amado y convertidas en una parte integral de la belleza de una persona extraordinaria. ¿En qué color estás pensando? Si aun no lo hemos creado significa que tenemos que hacerlo.
IN LOVE WITH THE COLOR
Color reflects personality, transforms our mood and creates emotions. We are in love with the color and we want to exploit all its potentiality and shades. 
The reflection power of light allows us to create master pieces, to create unique and magic shades, born for the loved one and turned part of the beauty of an extraordinary person. What color fulfils your mind? If we haven't create it already, it means that we need to do create it.


http://sim1.subirimagenes.net/img/2014/02/22/140222092731156856.jpg
INVERTIR EN BELLEZA
No somos una marca económica: No nos rebajamos a la hora de comprometernos cuando se trata de formular y elegir los ingredientes. Las materias primas de calidad, la preciada mano de obra italiana y el estudio de los productos son nuestras inversiones más importantes.
INVEST ON BEAUTY
We are not an economic brand: We don't humble ourselves when comes to formulate and to choose our ingredients. The high quality raw materials, the precious italian labor cost and the study of our products are our most important investments.
PUBLICIDAD Y MARKETING
Hemos optado por no invertir en: Publicidad, testimonios famosos, la colocación de los productos y embalajes complicados. De esta manera le podemos ofrecer productos excelentes a precios asequibles.

LA IMPORTANCIA DE SER CRUELTY-FREE
Amamos los animales. Por eso consideramos la experimentación con animales una injusticia horrible. No testamos en animales (ni pagamos testeos a terceros, que quede claro). Nunca lo hemos hecho ni nunca lo haremos. Por el mismo motivo, producimos principalmente cosméticos vegetarianos y veganos y todos nuestros suavísimos pinceles y brochas son completamente libres de pelo animal.

¡NO ME DIGAS!
Si tu piel pudiese elegir, ¿Qué ingredientes preferiría? Sin siliconas que obstruyan los poros, sin petrolatos que no dejan que tu piel respire, sin sonservantes pesados, sin derivados de masacres de mamíferos (como gelatina, colágeno, sebo, placenta... ).

Las alternativas saludables cuestan más pero la diferencia se ve y se siente.

¡CREA CON NOSOTROS!
Creemos en la creatividad. Creemos que todo el mundo debe ser dueño de su propia belleza. Creemos en la mezcla de colores, en dar vida a nuevos matices, en la manera de reintrerpretar la moda dando origen a nuevas tendencias.
Creemos en tus ideas: Si tienes inspiraciones, sugerencias o si usted sueña con un cosmético que todavía no existe... ¡Escríbenos!
ADVERTISING AND MARKETING
We decided not to invest on: Advertisment, famous testimonies, the place where the products are storaged and complicated packagings. This way we can offer you excellent products yet with affordable prices.

THE IMPORTANCE OF BEING CRUELTY-FREE.
We love animals. This is why we consider animal testing a horrible injustice. We don't test on animals (we want to make clear that we neither pay mediators for testing). We never did it and we will never do it. For the same reason, we produce mainly vegetarian and vegan cosmetics and all our soft makeup brushes are completely free of animal hair.


NO WAY!
If you skin could choose, what products will it prefer? Not silicony products that clog the pores, without petrolatums that don't leave our skin breathing, without heavy preservatives, without mammal massacres (like jelly, colagen, tallow, placenta...).

Healthy alternatives are more expensive but the difference is seen and felt.

CREATE WITH US!
We believe in creativity. We believe that everyone has to be the owner of its own beauty. We believe in the blend of colors, in giving life to different shades, in the way fashion is reinterpreted creating new tendencies. We believe in your ideas: If you have inspiration, suggestions or if you dream of a cosmetic which still doesn't exist... Send us an e-mail!
UN CORAZÓN DE NIEVE
¡Las iniciativas sin fines de lucro son nuestra belleza interior! A pesar de ser pequeñas apoyan a pequeñas y grandes asociaciones sin fines de lucro que salvan la vida de animales desafortunados y despierta la esperanza en las personas. Con la compra de nuestros productos usted contribuye a impulsar importantes proyectos.

MÁS INFORMACIÓN
Todos tenemos un corazón de nieve ...
Un corazón que se derrite por las causas importantes, lo que nos hace creer, lo que nos hace sonreír.

Cuore di Neve (Corazón de Nieve) es el lado sin fines de lucro de Neve Cosmetics: ¡Estamos convencidos de que la belleza interior cuenta tanto como la exterior!
SNOW HEART
Nonprofit initiatives are our inner Beauty! Even if they are small they support small and bigger nonprofit associations that safe unlucky animal's life awakening people's faith. 

Purchasing out products you are contributing to support important projects.

MORE INFORMARTION
We all have a snow heart...
A heart that melts for important causes that make us grow and that make us smile.

Cuore di Neve (Snow Heart) is the nonprofit side of Neve Cosmetics: We are convinced that inner beauty counts as much as the outside beauty!
Estamos felices de anunciar que el 29 de Enero del 2013 Neve Cosmetics donó 10.000 euros a favor de los animales desafortunados alojados en:

- La perrera E.N.P.A. de Turín.
- El criadero Gato Amigo sin ánimo de lucro de Génova.
- La asociación La Colina de los conejos de Monza.
- El refugio Ramondetti Cassardo de Trofarello.

Tras exactamente un año, en Enero del 2014, queremos devolver más de 10.000 euros a otras asociaciones italianas sin ánimo de lucro que, como nosotros,  llevan en el corazón el destino de los animales desafortunados.

¿Sabes de alguna asociación recomendable que aprecias? 
Escríbenosla a cuoredineve@nevecosmetics.it tendremos en cuenta tu propuesta.

ACTUALIZACIÓN 2014
Os preguntamos por vuestras asociaciones  de animales favoritas para la donación del 2014.

Vuestras sugerencias han sido numerosas y nos han permitido conocer muchas estructuras amorosas de acogida creadas por personas maravillosas.

¡Y gracias a vuestra colaboración este año también podemos hacer llegar nuestro apoyo a animales que se encuentran lejos de nosotros, llegando hasta lejanas islas!

Somos felices de anunciar que el jueves, 23 de Enero del 2014, Neve Cosmetics donó más de 12.500 euros (superando nuestras expectativas) en favor de los animales desdichados hospedados cerca de las siguientes asociaciones:

- Gattolandia Onlus di Monza (MB)
FB: https://www.facebook.com/GattolandiaOnlus

- MiciAmici Onlus di Mortara (PV)
Web: http://www.miciamici.org/
FB: https://www.facebook.com/AssociazioneMiciAmiciOnlus

- Lega Italiana dei Diritti dell'Animale di Olbia (OT)
Web: http://www.lidaolbia.it/
FB: https://www.facebook.com/pages/Lida-Sez-Olbia/170453789677826

- Amici degli Animali Onlus di Gonnosfandiga (CA)
Web: http://www.amicideglianimali.net/
FB: https://www.facebook.com/amici.deglianimali.7?v=wall

- Aronne Onlus di Agrigento (AG)
Web: http://www.associazionearonne.it/
FB: https://www.facebook.com/associazionearonne?ref=ts&fref=ts

Agradecemos a todos los clientes de Neve Cosmetics que, eligiendo nuestros productos, han hecho posible esta iniciativa permitiéndonos transladar una ayuda concreta a perros, gatos, conejos y roedores en problemas. ¡Gracias, gracias, gracias!

Pero no acaba aquí:
Para esta primera donación elegimos acudir a organizaciones de bienestar animal territorialmente cerca de nosotros por los cuales hemos podido salir y admirar (¡Y que recomendamos si usted está buscando un amigo cuadrúpedo para toda la vida!).

Hemos sido capaces de dar vida a esta iniciativa, gracias a tu apoyo y tu predilección por nuestra marca, así que ¡es todo gracias a ti! ¡Gracias de todo corazón!
We are happy to announce that the 29th of January of 2013 Neve Cosmetics donated 10.000 euros for the unlucky animals located in: 

- Turin's E.N.P.A. doghouse.
- Nonprofit Friendly Cat's nursey of Genoa.
- Monza's bunny's Hill association.
- Trofarello's Ramondetti Cassardo refuge.

After a year, in January 2014, we want to donate more than 10.000 euros to other nonprofited italian associations that, like we do, carry on their hearts the destiny of unlucky animals.


Do you know about a well known association you recommend?
Tell us about it on our e-mail and we'll take into account your proposal: cuoredineve@nevecosmetics.it 

UPDATE 2014
We asked you about your favourite animal associations for 2014's donation.

Your suggestions have been a tone and they allowed us to know a lot of lovely refuges created by splendid people.


And thanks to all you guys this year, once again, we've been able to support animals which live even far away from us on distant islands!

We are happy to announce that on thursday, 23rd of January of 2014, Neve Cosmetics donated more than 12.500 euros (overtaking our expectations) for unlucky animals located near to these associations: 

- Gattolandia Onlus di Monza (MB)
FB: https://www.facebook.com/GattolandiaOnlus

- MiciAmici Onlus di Mortara (PV)
Website: http://www.miciamici.org/
FB: https://www.facebook.com/AssociazioneMiciAmiciOnlus

- Lega Italiana dei Diritti dell'Animale di Olbia (OT)
Website: http://www.lidaolbia.it/
FB: https://www.facebook.com/pages/Lida-Sez-Olbia/170453789677826

- Amici degli Animali Onlus di Gonnosfandiga (CA)
Website: http://www.amicideglianimali.net/
FB: https://www.facebook.com/amici.deglianimali.7?v=wall

- Aronne Onlus di Agrigento (AG)
Website: http://www.associazionearonne.it/
FB: https://www.facebook.com/associazionearonne?ref=ts&fref=ts

We want to thank all Neve Cosmetics' customers who chose our products, since they made possible this initiative letting us translating some help to dogs, cats, bunnies and rodents on trouble. Thank you, thank you, thank you! 

But it doesn't end up here:
For our first donation we chose to attend animal well-beaing organizations near us which we could  visit and admire (And that we recommend if you are looking for a four-footed animal for the rest of your life!).

We have been able to give birth to this initiative thanks to your support and preference for our brand, so this is all thanks to you! Thank you from the deepest of our heart!
Apoyamos las continuas donaciones de productos y accesorios que mediante el proyecto Ben-Essere (Bienestar) de Turín que, a través del maquillaje, ayuda a los pacientes con cáncer o con discapacidades para recuperar su propia identidad y su belleza.
En junio del 2013, enriquecimos nuestra participación en esta causa mediante la creación de la iniciativa Duochrome for Love (Duocromo para el amor), una subasta benéfica cuya recaudación fue íntegramente a la asociación Verba, asociación para apoyar a las personas necesitadas.

Eligiendo Neve Cosmetics ayudas a apoyar a estas pequeñas pero grandes iniciativas. ¡Muchas gracias una vez más!
We support continuous donations of products and accesories that enables, through the Ben-Essere (well-being) project of Turin and through makeup, help cancer patients or with other disabilities recovering their own identity and beauty.

In June 2013, we enriched our participation on this cause creating the Duochrome for Love initiative: a charity auction which income was entirely given to Verba, an association that supports needy people.

Choosing Neve Cosmetics you are helping our small yet big initiatives. Thank you very much once again!

Puede que también te guste

2 comentarios

  1. Genial, como siempre, me encanta que nos hables de marcas que sean cruelty free, ole ole y ole por tu dedicación, un beso guapi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por apreciar mi trabajo :) me alegra mucho que os sea útil y aprendáis junto a mi ^^ Un besazoo!

      Eliminar

Anímate a comentarme tus opiniones sobre esta entrada. Tus palabras me ayudan a mejorar y pueden serle útiles al resto de lectores/as :) Gracias por tu tiempo.